El poder de la palabra

Hace apenas unas horas, en el blog de una amiga (http://gominesygamelos.blogspot.com/) con la que tiene tiempo no hablo, pero de quien guardo muy buenos recuerdos y una sincera admiración a su manera de escribir, encontré un texto que me permití plagiar y ahora les comparto.

Para aquellos para quienes escribir o hablar, siempre es un ejercicio de buscar la forma adecuada de decir lo que pensamos precisa y exactamente, esta parece una máxima. Que además deja claro que siempre puede haber en las palabras, un duelo de astucia mental o de competencia.

Todo aparece en la imagen que aqui reproduzco y la traducción va más o menos así.


Cuando yo uso una palabra -insistió Humpty Dumpty con un tono de voz bastante despectivo- quiere decir lo que yo quiero que diga…, ni más ni menos.
La cuestión es saber -insistió Alicia- si se puede hacer que las palabras signifiquen tantas cosas diferentes.
La cuestión -zanjó Humpty Dumpty- es saber quién es el que manda…, eso es todo.

0 comentarios:

  1. hasta que te dignas a redactar algo… y para colmo, es un robo. Al menos es un robo valioso, muy valioso.

  2. humpty dumpty was a big fat EGG he slam the wall and he broke his legspaul’s boutique 1988

  3. Solía leer ese blog, al cual no sé cómo llegué, el de tu amiga, y ahora hay que ser invitado para acceder, lo siento porque me provocaba lo que mismo que lo cuentos de niña, el volver a leer una y otra vez.

Responder a berta Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.